空 瓶 通 信

　今まで、メールは Thunderbird で読み書きしていたのですが、この度、Gmail へと移行させました。メインのアドレスと Gmail のアドレス。どちらも主に使っていましたので、統合してしまうことにしたのでした。

　自分のための記録として、作業内容や手順などを、以下に書きます。自分用のメモですし、長文ではありますが、読みたいという方は続きをどうぞ。

　”絶対捨てたくないという程でもないんだけど捨てなきゃいけないということでもないわけなのでまあ今すぐには捨ててはしまわないでこのまま置いておくことにしようかな”というメールが、随分たまってしまっていたのですよね。そのため、Thunderbird をそのまま使い続けるに、多少の煩わしさを感じるようになったのでした。具体的に何がどうだったのかというと、Thunderbird を起ち上げるたびに「フォルダの最適化をしますか？」と訊ねられるようになってしまい、それが煩わしかった。しかしこれは、Thunderbird の設定（「ツール」→「オプション」→「詳細」と進んで、「オフラインとディスク領域」のタブ内の”ディスク領域”の部分）をいじれば、すぐに解消できることなのです。いやしかし、そのことがきっかけになってわたしは、Gmail に移行しよう！ ととにかく思ってしまったのでした。長い前置きで、すみません。

　

Thunderbird に保存している過去のメールを Gmail に移す。

　Google GMail Loader というソフトを使うことにしました。

　Mark Lyon’s GMail Loader (GML) – Import Your Mail into GMail

　上記のサイトの「download」のページからウィンドウズバージョンの方をダウンロードし、解凍。gmlw.exe をクリックして起動させます。（が、その前に、Thunderbird のすべてのフォルダの最適化を行っておきます。そうしないとエラーになる場合がある、のだそうです。^*1）　設定箇所は五つです。

1. SMTP Server:　デフォルトの gsmtp57.google.com のままで OK なはずですが、わたしは何度やってもエラーが出てうまくいきませんでした。そこで、上記のサイトの「Instructions」のページから、別のサーバのリスト（文章のなかの”from this list”という箇所から、リンクされています。2006.09.28追記）を見つけ、そこから選んで設定をすると、今度はすんなりうまくいきました。
2. Email file：　メールデータファイルの場所は、わたしの場合、C:Documents and SettingsAdministratorApplication DataThunderbirdProfileshogehoge.defaultMailLocal FoldersInbox.sbd の中でした。受信トレイにあるメールを、わたしはすべてフォルダ分けしていたのですが、そのフォルダ名と同じ名のファイルが並んでいます。そのなかから、拡張子がないもののほうをそれぞれ選んで転送します。送信済みメールの場合は、同じく Sent.sbd の場所から。
3. File Type:　むろん「mBox (Netscape, Mozilla, Thunderbird)」を選びます。
4. Message Type：　受信メールを Gmail に送るときは「Mail I Recieved (Goes to Inbox)」、送信メールは「Mail I Sent (Goes to Sent Mail)」
5. Gmail Address： 自分の Gmail のアドレス

　あとは「Send to GMail」を押すだけ。時間が少しかかりますが、うまくいきました。

　

メインで使っているアドレス宛のメールを、Gmail のアドレスに転送するように、サーバの設定をする。

　過去のメールはすべて Gmail のアドレスに移しました。次は、これから来るメール。

　ISP のほうの設定です。メールをすべて Gmail に転送するようにする。そして、送信したら送信元のサーバからは消去する。そのように設定しました。特に説明はなし。

　ところで、わたしはメールの転送のサービスが無料の ISP を使用しているのでした。いいでしょ。

　

Gmail を使用して別のメールアドレスからメールを送信できるようにする

　Gmail を使用しながら、別のメールアドレスを From の欄に載せるための設定。

　Gmail にログインして、右上の「設定」をクリック。「アカウントの設定」を選び、そこから”他のメールアドレスを追加”へと進みます。これで、メインのメールアドレスが From の欄にのるメールを、Gmail から送信することが出来ます。

　

Thunderbird のアドレス帳を、Gmail へ

　Thunderbird のアドレス帳を開き、「ツール」→「エクスポート」。”カンマ区切り（*.csv）形式”を選んで、名をつけてローカルの適当な場所に保存します。次に Gmail にログイン。左のメニューから「連絡先」を選びます。そして、右上の「インポート」をクリックして、先ほど保存したファイルを選んで……。

　さて、それですんなり行くのかと思いきや、”CSV ファイルに問題があったため、連絡先をインポートできませんでした。”とのエラー。

　CSVファイルをいじらなくては、どうやら駄目のようで、 Gmail のヘルプを参考にやってみるのですが、うーん、なんとなく苦労しました……。このヘルプ、けっこう不親切ではないかなぁ。どうでしょう。CSVファイルの正しい作り方を把握するのに、わたしは少し時間がかかりました。正しいやり方を把握したのち、ファイルの修正をするのにも、ちょっとだけ手間がかかりますね。

　正しい、というか、Gmail へのインポートに成功したCSVファイルの例を以下に書きます。
（同じところでつまずいている方は、良かったら、新規のテキストファイルにコピーして保存、その後に拡張子を「.ｃｓｖ」として、試してみてください。感じがつかめると思います。）

　一番簡単な例は、こうです。

　Thunderbird のエクスポート機能で作られたファイルは、たとえば一行目がありません。これを足さなくてはいけません。

　また、名と姓を分けるときは、一行目が日本語ではどうも失敗するようです。

　このように一行目を英語表記にすると、うまくいきました。

　さらに詳しく情報を与えたいとき^*2は、

　

終わり

　これで、過去のメールもこれからのメールもアドレス帳も、Thunderbird から Gmail へ移すことができました。また、読むだけではなく、今まで使ってきているメインのアドレスからのメールも書くこともできます。読み書きともに、Gmail で可能です。

　最近わたくしが日常的に使用しているメールアドレスは、メインのアドレスと、Gmail のアドレスの二つだったので、それを一纏めにできて、さっぱりしました。また、わたしにとって、Thunderbird の魅力は学習型スパムフィルタであったのですが、Gmailのスパムフィルタも、なかなか強力なようなので、その点でがっかりすることはきっとないだろうと思います。

　そして、一番にうれしいことは、これからも増えるであろうメールのデータを、ローカルのマシンに置いておかなくても良いということ。最重要のデータの保管は、他の方法が良いかもしれないですが、いまのところメールは、この方法で良いかと思っています。絶対に捨てたくないというメールは、別途、保管すれば良いですね。

　また、Gmail は未だ BETA 版なのですよね。その点、少しだけ不安ですが、同時に、何かあってデータがぜんぶ消えたりしてしまったとしても、それはそれでいいや、とも思います。

　終わり。お疲れさま……。

1. この情報を手に入れた場所を、見失いました。 [↩]
2. この詳しいバージョンは、どこかのサイトで見つけたのですが、これまたどこの誰のサイトであったか、わからなくなりました。技だけ貰ってきてしまって、ごめんなさい。誰だかわからないですが、感謝してます。 [↩]